🌟 피(가) 끓다

1. 기분이나 감정 등이 북받쳐 오르다.

1. (ДОСЛ.) ВСКИПЕТЬ; ЗАКИПЕТЬ (О КРОВИ): Разозлиться или возбудиться.

🗣️ практические примеры:

나를 모욕하는 그의 말을 들으니 온몸에서 피가 끓는 것 같았다.
When i heard him insulting me, my blood was boiling all over.
조국이 광복되었다는 소식에 나는 피가 끓어 눈물을 흘리며 만세를 외쳤다.
At the news of my country's liberation from japanese colonial rule, my blood boiled and i cried out in tears.

피(가) 끓다 : have one's blood boil,血が沸く。血が騒ぐ。血が沸き立つ,Le sang bout,bullirle la sangre a uno, estar apasionado,يغلي الدم,цус буцлах,sôi máu,(ป.ต.)เลือดเดือด ; พล่านขึ้น,darah mendidih, naik darah,(досл.) вскипеть; закипеть (о крови),热血沸腾；激情澎湃,

2. 젊고 혈기가 왕성하다.

2. (ДОСЛ.) КИПЕТЬ; БУРЛИТЬ; БУШЕВАТЬ (О КРОВИ): Быть молодым и полным сил и энергии.

🗣️ практические примеры:

♔ 걔는 매사에 참 적극적이야.
He's very active in everything.
♕ 스무 살이면 한창 피가 끓어 넘칠 나이지.
You're at the age when you're 20 and your blood is boiling.

💕Start 피가끓다 🌾End

Start 피

피 End

Start 가

가 End

Start 끓

끓 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Здоровье (155) • Проживание (159) • Обсуждение ошибок (28) • Работа по дому (48) • Образование (151) • Философия, мораль (86) • Работа (197) • В общественной организации (8) • Массовая культура (82) • Наука и техника (91) • Культура питания (104) • Внешний вид (97) • Климат (53) • В общественной организации (почта) (8) • Внешний вид (121) • Одежда (110) • Проблемы экологии (226) • Хобби (103) • Пресса (36) • Объяснение дня недели (13) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (255) • Массовая культура (52) • Звонок по телефону (15) • Любовь и брак (28) • Характер (365) • Досуг (48) • В общественной организации (59) • Общественные проблемы (67) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)